هذه هي الحلقة 37 من أصل 53 من اعتذار متأخر: وجع الحب والخيانة. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
الجزء الأخير من الموسم، حيث تكتمل الحبكة.
بعد إفلاس عائلتها، احتضن الأخوان من عائلة رينولدز جوي بينيت بحب وحنان، حتى ظهرت ميغان كولينز، ابنة الخادمة، لتقلب الموازين بخداعها ومكائدها. ألصقت التهمة بجوي، فانقلب الأخوان عليها، وغرقت سنوات طويلة في الظلم والمهانة. وحين أنهكها الألم، قررت الرحيل والزواج من الوريث الثري ناثان هارينغتون، لتبدأ حياة جديدة. لكن هل سيدرك الأخوان الحقيقة قبل أن يفوت الأوان؟