هذه هي الحلقة 34 من أصل 50 من رفيقة قدر ملك التنانين. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
منتصف الموسم، حيث يتصاعد الصراع.
بعد أن هجرها حبيبها وأذلها، تنقذ ليلى، الفتاة العادية، بالصدفة آش، أمير التنانين الصغير والوحيد، فتجد نفسها في عالم فارس، ملك التنانين البارد. بينما يهاجم الأعداء القدامى وتشتد المؤامرات في مملكة التنانين، تكتشف ليلى أنها رفيقة قدر فارس—وقلب عائلة قوية بما يكفي لحمايتها ومداواتها والارتقاء بها إلى قمة العالمين.