هذه هي الحلقة 17 من أصل 50 من وريث في ثياب ميكانيكي. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
بداية الموسم — التمهيد وأول منعطف في الأحداث.
قبل خمسة عشر عامًا، صموئيل، الوريث الضائع لإمبراطورية لانكاستر، دُبّرت له تهمة ثم طواه النسيان. تربى على يد مافيا ميرسر وصعد ليصبح "عرّاب الليل". ومن أجل الحب، أخفى هويته كميكانيكي ليعيل أفيلين، لكنه قوبل بخيانة علنية. الآن لم يعد صموئيل يكبح نفسه. عاد الملك، وحان وقت ارتجاف العالم!