Now Playing
هذه هي الحلقة 38 من أصل 60 من (พากย์เสียง) บาปแค้นข้ามรุ่น. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
منتصف الموسم، حيث يتصاعد الصراع.
เมื่อห้าสิบปีก่อน ธีโอดอร์ขโมยโอกาสเข้าเรียนโคลัมเบียของเอเลนอร์ และทิ้งเธอไปเลือกเวโรนิก้า หลายปีต่อมา แคลร์ หลานสาวของเอเลนอร์ ได้กลายเป็นทนายหญิงระดับแนวหน้าของวอลล์สตรีท เธอปฏิเสธช่วยเหลือออเดรย์ หลานสาวของธีโอดอร์ จนต้องสูญเสียอาชีพการงาน แต่เรื่องนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทวงคืนความยุติธรรม เธอกำลังเปิดโปงหนี้แค้นที่ถูกซ่อนไว้กว่าห้าสิบปี และความลับที่อาจทำลายทั้งตระกูล
