هذه هي الحلقة 50 من أصل 50 من ملاذي هو الطاغية. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
الجزء الأخير من الموسم، حيث تكتمل الحبكة.
في حياتها السابقة، وثقت الأميرة سيرا بالثعبان بيرون والكاهنة سيبيل، فخانت كاي ليث. سُلبت قلبها وصوتها وأُلقيت في الهاوية، ولم تكتشف حقيقة تضحيته من أجلها إلا قبل موتها. وعندما ولدت من جديد عشية هروبها، كشفت المؤامرات وأيقظت دمها الإلهي، ثم تعاونت مع كاي ليث لإخماد التمرد وتهدئة الاضطرابات، وأزالا سوء الفهم بينهما ليحكما معًا إلى الأبد.