هذه هي الحلقة 16 من أصل 31 من 母、ときどき地獄. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
منتصف الموسم، حيث يتصاعد الصراع.
大学進学を機に、家庭の束縛から逃れて自由な人生を歩みたいと願う林夕。しかし、母親の林桂蘭は娘のすべてを管理し、人生の選択にまで干渉してくる。束縛を嫌う林夕は母親に反抗を繰り返すが、二人の溝は深まるばかりで、ついに母娘関係は決裂。深い悲しみに沈む林桂蘭は、自身の母に胸の内を明かす中で、娘への過干渉こそが問題だったとようやく気付かされる。血の繋がりを頼りに、母娘はゆっくりと絆を取り戻していく。