هذه هي الحلقة 22 من أصل 63 من Le Capitaine Qui Me Hait. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
منتصف الموسم، حيث يتصاعد الصراع.
Skylar Carter, patineuse ronde et numéro un, est forcée de devenir l'assistante de son pire ennemi : Mason Reed, le capitaine de hockey qui la déteste. Contraints de cohabiter, ils voient leur haine se transformer en désir. Mais le lycée ne garde qu'un seul programme et aimer l'ennemi a un prix.