هذه هي الحلقة 17 من أصل 60 من Ma petite héroïne. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
بداية الموسم — التمهيد وأول منعطف في الأحداث.
La petite Nora découvre la vérité sur son père, Adrian, PDG d'une grande entreprise, et sur son passé avec Claire. Victime d'un coup monté par son oncle, Claire est emprisonnée et prise pour cible par ses ennemis. Lorsque la vérité éclate au grand jour, Adrian les protège.