هذه هي الحلقة 6 من أصل 70 من Vingt ans d'Amour, Trois ans d'Oubli. شغّلها بالأسفل ثم تابع مباشرة إلى الحلقة التالية — الموسم كامل ومجاني ولا يحتاج حساباً.
بداية الموسم — التمهيد وأول منعطف في الأحداث.
Le jour de leur 20e anniversaire de mariage, la femme d'Aaron part à l'étranger avec leur fils pour célébrer l'anniv de son ancien amour. Ils sont kidnappés, Aaron se précipite avec la rançon, mais faute de fonds suffisants, sa famille l'oblige à se substituer en otage. Après trois ans d'attente, Aaron ne découvre qu'un foyer boulversé à son retour : un fils indigne et une femme distante. À bout, Aaron quitte le foyer, laissant sa femme et son fils rongés de remords.