This is episode 58 of 58 of Die Mädchen mit den bunten Haaren. Play it below, then continue straight into the next episode — the whole season is free and needs no account.
The closing stretch of the season, where the arc pays off.
Eine junge Frau erwachte in den Neunzigern neu – als Anführerin einer Gruppe verachteter Mädchen mit bunten Haaren. Sie weigerte sich, ihr Schicksal zu akzeptieren. Sie gründete einen Stand auf der Straße, dann eine eigene Modemarke, dann ein Imperium. Aus Lehm formte sie Gold. Die Welt hatte sie aufgegeben – also nahmen sie sich, was ihnen zustand.