This is episode 51 of 52 of (Doublage) LE REJETÉ PILOTE LE MÉCHA. Play it below, then continue straight into the next episode — the whole season is free and needs no account.
The closing stretch of the season, where the arc pays off.
Dans l’espace, les naturels et les modifiés vivent dans des mondes séparés. Orion Solari, naturel jugé incapable de piloter un Mécha, est abandonné par l’humanité, méprisé par les modifiés, humilié par les siens. Mais quand l’extinction menace, celui qu’on a rejeté monte dans un Mécha, abat la Mère-Ruche et devient l’unique espoir.