Now Playing
This is episode 29 of 54 of (พากย์เสียง) ดาวเชียร์ลีดเดอร์. Play it below, then continue straight into the next episode — the whole season is free and needs no account.
The middle of the season, where the conflict escalates.
โคลอี้ ตำนานเชียร์ลีดเดอร์แห่ง NFL เสียชีวิตอย่างกะทันหันระหว่างการซ้อมซูเปอร์โบวล์ แต่กลับตื่นขึ้นมาอีกครั้งในวัย 17 ปี พร้อมร่างอ้วน 240 ปอนด์และความทรงจำจากชาติที่แล้ว เธอเคยถูกเซลิน่ากลั่นแกล้ง และถูกเอเวอเร็ตต์หลอกใช้ ครั้งนี้โคลอี้ใช้ประสบการณ์เดิมและคัมภีร์ฟิตเนสลับ เปลี่ยนตัวเองจนกลายเป็นดาวเด่น คว้าตำแหน่งกัปตันเชียร์ เปิดโปงศัตรู และทำให้คนที่เคยดูถูกต้องเสียใจ ก่อนกลับไปยืนบนเวทีซูเปอร์โบวล์อีกครั้ง
