Now Playing
Este es el episodio 45 de 50 de Buzun Dışında. Reprodúcelo abajo y sigue directo al siguiente — la temporada entera es gratis y no necesita cuenta.
El tramo final de la temporada, donde todo se resuelve.
Lucas Carter, kolej hokeyi takımının karizmatik kaptanıdır. Geçirdiği beyin sarsıntısı sonucu geçici hafıza kaybı yaşayınca hayatı altüst olmaya başlar. Transfer öğrenci Albert Clay ile arasındaki karmaşık rekabeti unutması, onu Albert'in özenle kurguladığı yalanın kusursuz kurbanı yapar: Albert, başından beri gizlice sevgili olduklarını iddia etmektedir. Lucas gerçeği yalandan ayırmak için çabalarken, hâlâ heteroseksüel olduğuna inansa da kendini karşı konulmaz bir şekilde Albert'a çekilirken bulur. Kız arkadaşı Jessica, silikleşen anıları ve artık inkâr edemediği duyguları arasında sıkışıp kalan Lucas, gerçekte kim olduğunu bulmak için bir yolculuğa çıkar. Bu süreçte kimliğiyle, bastırdığı duygularıyla ve Albert'in ihanetinin ardındaki gerçekle yüzleşmek zorunda kalır.
