This is episode 35 of 63 of 道を開けろ!決定権は影の王にある(吹き替え). Play it below, then continue straight into the next episode — the whole season is free and needs no account.
The middle of the season, where the conflict escalates.
ニューヨーク行きの機内で、アーサーはスローン社の令嬢アニャと出会う。彼女は政略結婚から逃れるため、偽装結婚を持ちかけるが、アーサーはそれを拒否しつつも投資額を1000億ドルに引き上げる。その後、婚約者セレナに裏切られて捨てられたアーサーは、アニャに救われる。やがて開かれた盛大なガラパーティーで、彼がタイタン社のCEOであることが明かされる。アーサーはアニャを支援し、二人は共に新たな人生を歩み始める。