Now Playing
This is episode 40 of 53 of A Abelha Rainha Contra-Ataca. Play it below, then continue straight into the next episode — the whole season is free and needs no account.
The closing stretch of the season, where the arc pays off.
Bella, herdeira da rica família Walton, está cansada de estar rodeada por jovens ricos e calculistas. Ela se apaixona por Marc, um rapaz acima do peso que parece amá-la pelo que ela é, escondendo sua identidade e até mesmo ajudando-o a ser recrutado para o time de futebol americano de Harvard. Mas a traição a atinge duramente, quando Bella descobre que Marc a tem traído com sua colega de classe — e valentona — Jessie, que constantemente zomba do corpo de Bella. Pior ainda, Marc roubou sua identidade, alegando ser o herdeiro Walton para ganhar influência e chegar ao topo da cena social da Western High. Bella o deixa, passa por uma transformação impressionante e abraça suas curvas. Quando eles zombam de seu futuro na faculdade... será que a próxima jogada de Bella vai deixá-los sem palavras?
