クズな御曹司、私が叩き直す

Stardustv · 50 حلقة · مجاناً · بدون تسجيل · مع ترجمة

散打のコーチである趙寒（ジャオ・ハン）は、あの雲晋（ユン・ジン）が私の夫なら、一発で大人しくさせてみせるのにという冗談を口にした。しかし、それを街トップの大富豪である彼の父に聞かれ、その場で息子の教育係兼お嫁さんとして雇われてしまう。 趙寒はその圧倒的な武力で、女遊びばかりのドラ息子・雲晋を徹底的に叩き直し、彼の全財産を管理下に置く。しかし、雲晋は単なる無能ではなく、趙寒もまた普通の田舎者ではなかった。 二人は衝突を繰り返すなか、趙寒はワイン、馬術、カーレースなどで驚異的な才能を次々と発揮し、ピンチのたびに雲晋を救い出す。雲晋はそんな野蛮な妻に次第に本気で惹かれていく。 二人は反発し合いながらも、雲晋の元カノである温雅（ウェン・ヤー）や意地悪な親族たちの嫌がらせに共闘し、絆を深めていく。 やがて任務完了として身を引こうとする趙寒だったが、慈善晩餐会の席で二人は未入籍の偽装夫婦であることがバレてしまう。すべてが終わったかと思ったその瞬間、雲晋は大衆の前で指輪を取り出し、彼女に真実のプロポーズをするのだった。