แหวกว่ายไปให้ถึงใจนาย

ReelShort · مجاناً · بدون تسجيل · مع ترجمة

เมื่อกัปตันทีมว่ายน้ำมัธยมปลาย ไอหมอก สหัสวรรษ สูญเสียงานสำคัญหลังเลิกเรียนไปเพราะ วิน สุริยะกิจ เด็กบ้านรวยจอมบูลลี่ที่ลุกขึ้นต่อต้านหัวหน้าของเขาแทนเขา เขาไม่รู้แล้วว่าจะหาเงินค่ารักษาพยาบาลแม่เขาและเงินค่าเรียนต่อมหาลัยมาจากที่ไหน จนกระทั่งวินเสนองานที่แม้จะน่าอับอายแต่ค่าตอบแทนก็สูงอย่างงานเด็กดูแลสระน้ำมาให้เขา ไอหมอกรับงานมาอย่างไม่เต็มใจนัก จากนั้นทั้งสองก็ค่อยๆ ตกหลุมรักกัน แต่พวกเขาก็ต้องฝ่าฟันความเกลียดชังระหว่างครอบครัวและการรังแกกันระหว่างเพื่อนนักเรียนไปให้ได้ ขณะที่ก็ต้องปกปิดความลับงานเด็กดูแลสระน้ำของไอหมอกรวมถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาไปด้วย