ホッケースターとオフサイド

ReelShort · 55 حلقة · مجاناً · بدون تسجيل · مع ترجمة

ウェーバリー大学のリンクは二分されている。熱気あふれるアイスホッケー部と、優雅なフィギュアスケート部だ。アビー・ウィリアムズは氷上の寵児。真面目な彼女は冬の発表会で「ブラックスワン」役を熱望していた。唯一の問題は、彼女が「悪」の演じ方を知らないこと。ホッケー部主将のトリスタンは、奔放で魅力的な学校一のプレイボーイだが、その裏には大きな秘密があった。アビーが彼に「心の闇」の解放を頼んだ時、抜け出せない禁断の恋が始まるとは誰も予想しなかった。二人の間に立つのは彼の弟タイラー。アビーの相棒で親友の彼は、誰もが認めるお似合いの「好青年」だ。噂や陰謀、嫉妬に直面し、アビーが築き上げてきた全てが危機に瀕する。彼女は自分が本当に求める相手を決め、そのために戦わなければならない。兄弟の間、禁断の恋、そして夢の役で揺れ動く中、アビーはついに気づく。ブラックスワンになるということは、常識を打ち破り、心の声に従うことなのだと。