Вне игры со звездой хоккея

ReelShort · 55 حلقة · مجاناً · بدون تسجيل · مع ترجمة

В Университете Уэйверли ледовый каток поделен надвое: на одной половине жестко тренируется хоккейная команда, на другой — изящно скользит команда по фигурному катанию. Эбби Уильямс — золотая девочка программы балета на льду: послушная, дисциплинированная и мечтающая получить главную роль Черного лебедя в Зимнем шоу. Проблема лишь в том, что она совсем не умеет быть плохой. Тут появляется Тристан Бомонт, самый известный плейбой университета и капитан хоккейной команды — дерзкий, притягательный и скрывающий ужасную тайну за репутацией плохого парня. Когда Эбби просит его помочь пробудить ее темную сторону, никто из них не ждет того, что последует дальше: запретного влечения, которое они не в силах сдержать. Между ними стоит Тейлор Бомонт, младший брат Тристана — партнер Эбби по фигурному катанию, ее лучший друг и тот самый хороший Бомонт, которого, как все ждут, она выберет. Пока слухи, козни и ревнивая соперница грозят разрушить все, ради чего трудилась Эбби, ей предстоит решить, кого она хочет на самом деле — и за кого готова бороться. Разрываясь между двумя братьями, запретным романом и важнейшей ролью, Эбби поймет: чтобы стать Черным лебедем, нужно перестать следовать правилам и начать слушать свое сердце.